Colocar legenda em um vídeo deixa o conteúdo acessível, aumenta o tempo de visualização nas redes (muita gente assiste sem som) e ajuda quem está aprendendo o idioma. A boa notícia é que dá para gerar a legenda automaticamente, com inteligência artificial, sem digitar tudo na mão. Veja como legendar um vídeo em poucos passos.
O que é legenda automática
A legenda automática usa IA para transcrever a fala do vídeo e sincronizar cada frase com o tempo certo. Ferramentas modernas usam modelos como o Whisper, da OpenAI, que reconhecem o português com boa precisão. O resultado é um arquivo de legenda — geralmente em SRT ou VTT — que você adiciona ao vídeo.
Como gerar a legenda de um vídeo
No gerador de legenda do ConverterAudio o processo é direto:
- Envie o vídeo (ou áudio);
- A IA transcreve e sincroniza a legenda automaticamente;
- Baixe o arquivo em SRT ou VTT, pronto para usar.
SRT ou VTT: qual usar?
O SRT é o formato mais universal — funciona no YouTube, na maioria dos editores e players. O VTT (WebVTT) é o padrão da web, usado em players HTML5 e legendas online. Na dúvida, escolha SRT.
Como colocar a legenda no vídeo
Com o arquivo em mãos, você pode subir o SRT direto no YouTube (em "Legendas"), importar no seu editor de vídeo, ou usar players que aceitam legenda externa. Para "queimar" a legenda na imagem, um editor de vídeo faz isso a partir do mesmo arquivo.
Legenda ou transcrição?
Se você quer apenas o texto do que foi falado (sem os tempos, para um artigo ou ata), o caminho é o transcritor de áudio. Se o objetivo é só o áudio do vídeo, veja como extrair o áudio de um vídeo.
Perguntas frequentes
Funciona em português?
Sim. A transcrição reconhece o português e gera a legenda no idioma falado no vídeo.
Preciso digitar a legenda?
Não. A IA gera tudo automaticamente; você só revisa se quiser.
É grátis?
Sim, é grátis. Basta enviar o vídeo e baixar a legenda.
Gere a legenda do seu vídeo agora — grátis, em SRT e VTT.